In an Oregon laboratory, a two-metre spider web made of aluminium and rope is beginning to unlock how orb weavers pinpoint struggling prey.