Researchers have genetically modified chickens to lay eggs which contain drugs that fight cancer.