A European Space Agency effort to try to detect gravitational waves in space is not only technically feasible but compelling, a new report finds.