HS2 Ltd’s assessment of its impact on biodiversity is “riddled with inaccuracies” – say wildlife charities