Climate change could drive most of the birds’ global population from their current nesting islands.