Blue whales perform underwater acrobatics to attack their prey from below, scientists find.