Glaciers in the tropical Andes have shrunk by an average of 30-50% since the 1970s, according to a study.