Historical documents are uncovered that provide clues to a puzzle that haunted Charles Darwin.