Households bought 54 “reusable” bags on average last year, research says, prompting calls for a ban.