In a monthly feature, we explain how warming waters threaten the survival of a wonder of the seas.