Strengthening biosecurity at UK borders and a plant health risk register would help protect the nation’s trees from pests and diseases, a report concludes.