Mature trees found in UK forests play a critical role in fighting climate change, a study suggests