A fifth of animals without backbones could be at risk of extinction, according to scientists.