A new study aims to assess whether the seas around Britain have now got so noisy that fish species like cod and haddock have difficulty communicating with each other.